Сегодня Германия празднует Остерн (нем. Ostern)*.  Для немцев – это самый светлый и радостный праздник христиан, который празднуют ежегодно в воскресение после первого весеннего полнолуния. Название Ostern происходит от имени германской богини света, весны и плодородия, богини Ostera. Богиня Ostera особенно была любима в холодных северных областях, так как после суровой зимы пробуждала в природе новую жизнь.

Христианская пасха содержит в себе многое из элементов язычества. Основные атрибуты современного Остерна – яйцо, заяц и пр.

Пасхальные яйца (нем. Die Ostereier) – именно в честь богинь плодородия, весны и света, начали красить и дарить яйца. Происхождение пасхального яйца относит нас ещё в дохристианские времена, когда было принято дарить красные яйца. А для того, чтобы они долго хранились и не портились, их предварительно отваривали.

Пасхальный заяц (нем. Der Osterhase) - еще 200 лет назад во многих частях Германии вообще не знали про пасхального зайца, но высокие покровители способствовали его выдвижению.

Особенно замечательным является то, что богиня Ostera имела в своих провожатых святого зайца, который служил курьером между богами и был в ранние времена символом плодородия.Заяц же в свою очередь просто так яйца не приносит – детям надо приложить немного старания и усердия, чтобы отыскать их в гнезде, сделанном из первой весенней зелени, цветов и мха.

В этот день на улицах повсюду можно услышать пожелание  Frohe Ostern!

*Остерн (нем.Ostern) – пасха в Германии.

Popularity: 2% [?]

Моей любимой подруге посвещается… я очень скучаю…

Начну с того, что этот материал появился благодаря моей подруге Елене из Москвы и если бы не её приезд в Берлин, в октябре 2009 , то я  наверное еще очень долго не находила время для посещения городов Потсдам и Дрезден.

Цвингер (нем. Zwinger) — одно из самых красивых мест в Дрездене, представляет собой комплекс из четырёх зданий.

Погода нужно отметить была не лётной ((( В общем для фотосъемки не очень удачной.

«Фрауэнкирхе» (нем. Frauenkirche), церковь Богородицы — величественная церковь в Дрездене, один из наиболее значительных соборов города.

Все время моросил дождь и солнышко показывалось пару раз на несколько минут, но кое-что я все же  успела отснять.

Дворец Сан-Суси

Мой совет гостям Берлина, не откажите себе в удовольствии посетить два этих совершено потрясающих города. У меня к сожалению было мало времени, но и за эти 3-5 часов я получила просто море впечатлений и положительных эмоций.  Когда погода наладится, я обязательно поеду туда снова.

Для справки: Вам потребуется всего лишь час езды на метро до Потсдам и что то около 3 часов езды на электричке что бы добраться до Дрездена.

Сицилианский и Северный сады были разбиты В 1857 году Петером Иозефом Ленне.

Желаю приятного просмотра.

Popularity: 3% [?]

Дорогие наши читатели, от всей души поздравляем Вас с Новым 2010 Годом Тигра! Примите самые искренние пожелания счастья, здоровья и достатка в будущем году! Отмечайте праздник вместе с нами.

С уважением Администрация Berlin-CityEvents.DE

Popularity: 2% [?]

С 1 по 4 октября 2009 в Берлине  прошло театрализованное представление с участием великанов знаменитого французского театра Royal de Luxe, посвященное 20-летию падения Берлинской стены.
Гигантские куклы-марионетки высотой 7 (девочка) и 14(мальчик) метров играют главные  роли в специально придуманной для Берлина спектакле, речь в котором идёт о встречи маленькой девочки и её дяди.

«Мы предпочли уйти от темы политики и сыграть историю разлуки», сообщил режиссер театра Jean Luc Courcoult. Маленькая великанша из Восточной части Берлина ищет своего дядю с Запада. Куклы-великаны шагают по улицам города в поисках друг друга. Сказка о печальной разлуке со счастливым концом у Бранденбургских Ворот.

Более 30 лет Royal de Luxe пользуется славой необычного уличного театра, который разыгрывает свои представления по всему миру. Театральные спектакли с гигантскими марионетками, движениями которых управляют 40 артистов. Театр покорил в 2006 году весь Лондон, в 2007 году Сантьяго-де-Чили. В 2008 году Royal de Luxe показали инсталляцию „La Révolte des Mannequins“, которая целую неделю привлекала прохожих к витринам универмага КаДеВе.
4 октября куклы – великаны с помощью специальных кранов были помещенны на караблик у главного вокзала (нем. Berlin Hauptbahnhof) и уплыли по реке Шпрее (нем. Spree)*  восвояси…

*Шпрее (нем. Spree) — река в восточной части Германии, левый приток Хафеля, в бассейне Эльбы.

Popularity: 5% [?]

Сегодня в 9.00 по местному времени стартовал ежегодный Берлинский марафон. В этом году приняли участие около 40 тысяч бегунов из 100 стран мира и около миллиона болельщиков. Бегунов приветствовали криками, барабанным боем и различными шумовыми эффектами.
Марафон проходил в два этапа. Предварительный (с участием детей, а также взрослых на роликах) прошел в субботу.
Основной (сегодняшний) этап начался с участия инвалидов на специальных инвалидных колясках.

В марафоне принимали участие профессиональные спортсмены: знаменитый эфиоп Хайле Гебреселассие, японский спортсмен Атсуши Фуджита, бегуньи из России Сильвия Скворцова и Татьяна Арясова.

Первый марафон состоялся в Берлине в 1974 году, тогда в нем приняли участие около 700 человек.

Результаты сегодняшнего забега:

- Первое место: бегунья из Эфиопии Ацеде Хабтаму Безуйе (2:24:47)
- Второе место: бегунья из России Сильвия Скворцова (установила личный рекорд) (2:26:24)
- Третьей финишировала еще одна эфиопка Мамиту Даска (2:26.38).
Россиянка Татьяна Арясова закончила дистанцию длиной в 42 километра 195 метров на седьмом месте с результатом (2:32:17).

У мужчин победу одержал знаменитый эфиоп Хайле Гебреселассие. Рекордсмен мира не смог улучшить принадлежащее ему достижение (2:03.59), но показал очень достойный результат – (2:06:08).

- Второе место: Кипроп (Кения) – (2:07.04)

- Третье место: Терфа (Эфиопия) – (2:07.41)

Берлинский марафон входит в пятерку крупнейших марафонов мира наряду с Нью-Йорком, Чикаго, Бостоном и Лондоном.

Popularity: 5% [?]